女王语音羞辱

　　开辟中美相互成就、共同繁荣的未来

　　——谢锋大使在美中贸委会成立50周年庆祝晚宴上的致辞

（2023年11月3日）

　　尊敬的艾伦会长，

　　伯恩斯大使，

　　华源副市长，

　　方伟副省长，

　　女士们，先生们，朋友们，

　　晚上好！很高兴以视频方式来到上海晚宴现场，同各位新老朋友“云端”相聚。

　　美中贸易全国委员会成立于中美建交之前，半个世纪以来为促进中美工商界交流沟通、拓展贸易投资合作做了大量卓有成效的工作，推动了中美关系发展，增进了两国人民福祉。特别是在中美关系遭遇严重困难之际，在葛士柏主席、艾伦会长领导下，美中贸委会仍致力于促进两国交流合作，展现了远见、勇气和坚守。借此机会，我要向委员会及成员企业表达由衷的敬意，对美中贸委会成立50周年表示热烈的祝贺！

　　百年中国看上海，上海是中国改革开放的前沿，世界观察中国的窗口。上海自贸试验区建设10年来，不断为全面深化改革、扩大开放探索新途径、积累新经验。相信大家通过上海能够充分感受到中国经济的活力、韧性和开放发展的新机遇。年初以来，中国经济恢复向好、总体回升，前三季度国内生产总值同比增长5.2%，高技术产业投资增长11.4%，新设立外商投资企业增长32.4%，仍然是全球经济的“领头羊”和推动全球增长最重要的“发动机”。中国正在以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业，也期待与各国一道，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化。

　　中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。中国的制造业已完全开放，服务业开放领域不断扩大，金融业外商持股比例限制彻底取消，关税总水平降至7.3%、低于9.8%的入世承诺。我们将同更多国家商签自由贸易协定、投资保护协定，主动对照国际高标准经贸规则，深入推进跨境服务贸易和投资高水平开放，深化国有企业、数字经济、知识产权、政府采购等领域改革，全面优化营商环境，落实好外资企业国民待遇，欢迎更多美企来华投资兴业，欢迎世界各国分享中国发展机遇。

　　着眼未来，随着恢复和扩大消费、促进民营经济发展壮大、加大吸引外商投资等政策措施相继出台，政策红利将进一步释放；第六届进博会将在2天后开幕，海南自由贸易港启动全岛封关运作准备，一大波新的商机将陆续涌现。未来5年，中国货物贸易、服务贸易进出口额有望累计超过32万亿美元、5万亿美元。美中贸委会发布的《2023年中国商业环境调查报告》显示，80%受访企业2022年在中国实现盈利，74%仍将中国作为前五大市场。大家的普遍共识是，中国发展前景可期，中国市场不可或缺，中国机遇不能错过。

　　各位朋友，

　　抵美履新之初，我曾出席美中贸委会欢迎活动，在讲话中提出，世界要好起来，中美关系就不能再坏下去。5个多月后的今天，很高兴地看到，在两国领导人引领下和双方共同努力下，中美关系出现了一些止跌企稳的积极迹象，两国加强对话合作取得了一些积极进展，受到两国各界和国际社会普遍欢迎。王毅主任刚刚成功访美，下阶段中美还有一系列高层交往。同时，中美关系仍面临严重困难和严峻挑战，稳定和改善两国关系任重道远，关键是要遵循习近平主席提出的相互尊重、和平共处、合作共赢三条原则，推进互利合作，妥善管控分歧，合力应对全球性挑战，努力探索中美新时期正确相处之道。

　　作为当今世界两大经济体，中美深化经贸合作符合双方共同利益，也有利于世界经济健康发展。作为最大的发展中国家和最大的发达国家，中美经济互补性远大于竞争性，完全可以相互成就、共同繁荣。中方愿与美方一道，从两国人民福祉出发，从两国和世界长远发展出发，坚持“拉手”而不是“松手”，“拆墙”而不是“筑墙”，维护好两国经贸合作和经济关系，维护好国际贸易规则和全球产供链稳定。

　　过去50年，美中贸委会及成员企业一直是中美关系发展的重要支持者、贡献者，也是受益者。未来50年，希望大家继续当好中美沟通的桥梁、合作的纽带、友好的使者，把企业家的创新精神、合作理念、守信意识注入中美关系发展进程，为深化两国企业交流合作、推动中美关系重回正轨尽心发声出力。祝下一个50年美中贸委会更成功、中美关系更稳定、世界更美好！

　　谢谢大家。

　　来源：中国驻美国大使馆网站

点击进入专题： 中美关系